| 1. | The planning of lujiazui central area combines modern functions , environment , communications , scenic sights , ecology , and space art in an overall and three - dimensional design . a meticulous plan has been made to landscape the riverside plots , with high - risers setting off each other , to furnish residential areas with shopping facilities to organize a complete system of underground , water , surface and air transportation in co - ordination the subway , the tunnel , the viaducts with surface traffic and landscaped pedestrian walkway , lujiazui will be built into a golden delta on the east bank of the huangpu river
陆家嘴中心区综合了现代功能、环境、交通、景观、生态、空间艺术而进行全方位立体化的规划，使沿江地带绿化覆盖，摩天大楼错落有致，商业服务设施与住宅相互配套，对地铁、隧道、高架与地面车运、绿化步行街也作了周密规划，组成地下、水路、地面、空中的立体系统，陆家嘴将成功地塑造一个黄浦江东岸的“金三角” 。 |
